Terms of Sales
Terms of Sales
The Company SARL FIRSTRACER representative at: Ural-france.fr
1 route de Jeandelaincourt - 54610 Nomeny France
Tel: + 339 72 97 57 99
RCS NANCY 812 261 972
Trade name: sarl FIRSTRACER
I - Purpose
The terms and conditions described below detail the rights and obligations of the Company and its Firstracer client in connection with the sale of the following goods:
- Sales of motorcycles and accessories for motorcycles Ural
Any person may consult the terms and conditions of the Company Firstracer
- At the Internet address: http://www.Ural-france.fr
- On request from the Company Firstracer.
All services performed by the Firstracer Company on behalf of a client implies that the client has read these terms and conditions and that it fully supports these same conditions. The customer waives any possible application of its general conditions of purchase.
- However if a specific agreement is signed between the parties to the contract conditions will be prioritized to those described below.
II - Products
The products offered for sale are those described on the firstracer.surinternet.com site. Firstracer The Company takes great care in the presentation and description of these products to best meet the information of the Customer. However, it is possible that not may contain minor errors firstracer.surinternet.com on the site, the customer recognizes and accepts. In any event, in case of non-compliance of the product delivered with its description on the firstracer.surinternet.com site, the Customer may either exercise his right of withdrawal or implement the guarantee of compliance Firstracer company that will, if necessary, either to exchange or refund the price (in whole or part) may be charged.
III - The Order
The order on the site firstracer.surinternet.com is subject to the procedure established by the Company Firstracer embodied by a succession of steps that the client must follow to validate commande.Le customer will have the opportunity, before confirming the order, to verify the details of it and its total price and to correct any errors, before confirming it to express acceptation.Toute order confirmed by the Customer is sales contract and acceptance of all the provisions hereof.
The Company Firstracer refuse any order from a customer with whom there is a dispute or a connection with the payment of a previous order or who violate the provisions hereof.
In this case, Firstracer The Company will inform the Customer by e-mail. In the event the customer to proceed with the Firstracer Company to correct the error or contrary to these terms and conditions, Firstracer The Company reserves the right not to process the order.
A confirmation email summarizing the order (products, prices, availability, quantity ...) will be sent to the customer by the Company Firstracer. To this end, the customer formally accepts the use of email for confirmation by the Company Firstracer content of his commande.En any event, invoices are submitted during the delivery.
IV - Pricing and Payment Terms
Prices are in euros, excluding postage costs and calculated all taxes included.
Firstracer The Company reserves the right to change prices at any time but the products will be billed based on rates in effect at the time of registration of the order, subject to availability.
Prices may be revised without prior notice, as well as the information contained in this catalog. The information, photos, patterns or colors are for guidance only and are subject to change without notice. Despite our controls, inevitable errors have crept in rates, contact us for further verification.
2. Method of payment
The products are payable on the day of the order.
The settlement of purchases is made either by:
- Secure Payment Paypal (Paypal payment with a free account, or by credit card).
- Payment by Credit Card secure
We do not keep the Credit Card data of our customers on our Website
- Bank Transfer, on request, the bank details of Firstracer Company will be communicated to the customer.
- Cheque: If paying by check, it must be issued by a bank domiciled in France.
The cashing of the check is performed upon receipt of it at the following address:
4 rue Georges Houdelot
V - Delivery
Delivery is made to the delivery address given by the customer, provided that it shall be the customer's home address, or any other individual of his choice domiciled in France and accepted by all Countries Firstracer the Company. Delivery can not be made to hotels or PO boxes.
To ensure that these deadlines are met, the client should ensure that they have submitted accurate and complete information regarding the delivery address (such as, inter alia: No street, building, stairs, access codes , names and / or interphone numbers, etc.).
The times indicated are target dates, corresponding to the average processing time and delivery. Firstracer The Company can not be held responsible for consequences due to delayed delivery of its not being done.
Failure to observe these deadlines may be subject to cancellation of orders or refund.
In case of damaged package (already open, missing products ...), the Customer agrees to notify the carrier and Firstracer Company, by any means, any reservations within 3 days of receipt of the product.
VI - Right of withdrawal
The CLIENT has in principle the right to return or to return the PRODUCT to the SELLER or a person designated by the latter, without undue delay, and at the latest within fourteen (14) days of the communication of its decision to withdraw, unless the SELLER not offered to collect himself PRODUCT.
Withdrawal period The withdrawal period shall expire fourteen (14) calendar days after the day the CUSTOMER or a third party other than the carrier and indicated by the CLIENT, physical possession of the PRODUCT.
If the order of the CLIENT covers several PRODUCTS and whether the PRODUCTS are delivered separately, the withdrawal period shall expire fourteen (14) days after the day the CUSTOMER or a third party other than the carrier and indicated by the CLIENT, physical possession Last PRODUCT.
Notification of the withdrawal right to exercise his right of withdrawal, the Customer must notify its decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement to: SARL FIRSTRACER 1 route de Jeandelaincourt - 54610 Nomeny - firstracer @ orange. fr
It can also use the form below:
To the attention of SARL FIRSTRACER 1 route de Jeandelaincourt - 54610 Nomeny - France
SELLER telephone number *: + 339 72 97 57 99
Email Address * SELLER: firstname.lastname@example.org
I hereby notify you my withdrawal from the contract for the sale of the PRODUCT below:
PRODUCT Reference No. of the invoice:
No. of the order:
- Ordered the [____________] / received [________________] -
Means of payment used:
- Name of the CLIENT and possibly the recipient of the order:
- CUSTOMER address:
- Delivery address :
- Signature of CLIENT (except in case of transmission by email)
In order for the withdrawal period is complied with, the CLIENT must send its communication on the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
Effects of withdrawal
In case of withdrawal from the CUSTOMER, the SELLER shall refund all money paid including delivery charges without undue delay and in any event, no later than fourteen (14) days the day the SELLER is informed of the will of the CLIENT to retract.
The SELLER will refund using the same payment method that the CLIENT will be used for the initial transaction, unless the CUSTOMER expressly agrees a different way, in any event, such reimbursement does not incur any fees for the customer.
The SELLER may withhold the reimbursement until receipt of the goods or until the CUSTOMER has provided a proof of the shipment, whichever is the earliest of these facts.
The responsibility of the CUSTOMER is engaged only in respect of the depreciation of property resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of this PRODUCT. In other words, the CLIENT has the ability to test the PRODUCT but his could be held liable if he performs manipulation other than those necessary.
CUSTOMER must without undue delay and in any event, no later than fourteen (14) days of notifying his decision to withdraw from this contract, return the well to: SARL FIRSTRACER 1 route de Jeandelaincourt - 54610 Nomeny - France
The deadline is met if the CUSTOMER returns well before the end of the fourteen day period.
We advise you to take out insurance with the carrier because in case the parcel is returned and broken during his return, the parcel will be refused and it will be up to you to enforce your insurance carrier for any refunds or compensation.
If verification of the package could be received applies to the Commercial Code Article L 133-3, receiving items carried out any action against the Carrier for damage or partial loss if within three days, not including public holidays, following of such receipt, the recipient has not notified the valet, by extrajudicial document or by registered letter, the protest grounds. If within the period prescribed above is formed a request for expertise in application of Article L. 133-4, this request is protest without the need to proceed as stated in the first paragraph. All provisions to the contrary are null and void. This latter provision is not applicable to international transport.
The CLIENT will have to bear the direct cost of returning the goods. Condition The returned PRODUCT must be returned following the instructions of the SELLER and in particular include all delivered accessories.
The PRODUCTS are packaged in compliance with current transport standards, to ensure maximum protection for during PRODUCTS DELIVERY. The CUSTOMER must follow the same standards when returning PRODUCTS. As such the CUSTOMER is invited to return the PRODUCT does not suit him in its original packaging and in good condition, his own reletting.
Exclusion of right of withdrawal
The right of withdrawal is excluded in the following cases:
Provision of goods or services whose price depends on fluctuations in the financial market
Supply of goods made to specifications or clearly personalized CUSTOMER
Provision of goods liable to deteriorate or expire rapidly
Supply of audio or video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery
Newspaper, periodical, magazine (except subscription contract)
Provision of accommodation services other than residential purposes, transport of goods, car rental, catering or services related to leisure activities if the offer provides for a date or a specific period of performance Supply goods which by their nature are inseparably mixed with other items
Supplies sealed goods that can not be dismissed for reasons of health protection or hygiene that have been unsealed by the CLIENT after DELIVERY
the supply of alcoholic beverages, the price agreed at the time of conclusion of the sales contract, the delivery of which can only be carried out after 30 days and the actual value depends on fluctuations in the market beyond the control SELLER
Provision of digital content not supplied dematerialized if performance has begun with the express prior consent of the consumer, which also recognized the well will lose his right of withdrawal contracts concluded at a public auction
Firstracer The Company shall reimburse the Client any amounts already paid, less any shipping charges, under the conditions referred to in Article VII below.
VII - Reimbursement
Refunds products in the cases referred to in Article II and VI will be made by the Company Firstracer within a maximum period of 30 days after receipt by it of the said products. Reimbursement will be made following the same method of payment chosen by the customer at time of order or by delivery voucher.
VIII - Applicable law
Any order implies full membership customer the general conditions of sale. These conditions of sale are governed by French law. In case of dispute, only the French courts will have jurisdiction. In case of difficulties or complaints in connection with an order, the customer can contact the Company Firstracer to find an amicable solution:
1 route de Jeandelaincourt
+ 339 72 97 57 99
IX - Data Protection
Information collected by the Company Firstracer at a customer's order is required for the management of the transaction and for this purpose can be communicated in whole or part the providers involved in the framework of the execution of the order. The customer is informed that these same personal data will also be collected by an organization in charge of analyzing orders and the fight against fraud credit card. In accordance with the Data Protection Act 78-17 of 6 January 1978, the client has a right to access, rectify, oppose and delete personal data.
X - Intellectual Property
All creations and all the products presented on the Site firstracer.surinternet.com well as the texts, comments, works, illustrations and images reproduced on the Site are protected by firstracer.surinternet.com current regulations on copyright , designs and trademarks worldwide.
As such, this information may not be copied, modified, reproduced, forwarded, transmitted or distributed in any way whatsoever the content of the pages of the Site firstracer.surinternet.com, File software settings including, without prior authorization and Firstracer express the Company.
Any unauthorized use of firstracer.surinternet.com Site and its contents constitutes an infringement punishable under the Code of Intellectual Property.
XI - Responsibility:
Firstracer The Company disclaims any liability for misuse of items sold. It also declines responsibility for physical damage, morals or property of any entity due to the use, application or incorrect mounting. Some items sold by Firstracer Company are not registered and can not be used for private purposes, circuit or events. The items approved are clearly identified at delivery and the items themselves. Some products are not subject to the standards for traffic on public roads, check the laws about this.
XII - Applicable law and dispute resolution
This contract is subject to French law.